英文考試 ⊙⊙
發表於 : 2007/01/12 週五 01:31 am
有一次小瑞的英文期中考，中翻英題目是：
１.我穿上外套卻發現我的第一個扣掉了
２.他聽到電話鈴響就去接起了電話
正確答案應該是：
１.Ｉ ｐｕｔ ｍｙ ｃｏａｔ ａｎｄ ｆｏｕｎｄ ｉｔｓ ｆｉｒｓｔ ｂｕｔｔｕｎ ｗａｓ ｇｕｎ.
２.Ｈｅ ｈｅａｒｄ ｔｈｅ ｐｈｏｎｅ ｒｉｎｇ ａｎｄ ｗｅｎｔ ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｃａｌｌ.
但小瑞的答案卻是：
１.Ｓｈｉｔ！
２.Ｈｅｌｌｏ～
１.我穿上外套卻發現我的第一個扣掉了
２.他聽到電話鈴響就去接起了電話
正確答案應該是：
１.Ｉ ｐｕｔ ｍｙ ｃｏａｔ ａｎｄ ｆｏｕｎｄ ｉｔｓ ｆｉｒｓｔ ｂｕｔｔｕｎ ｗａｓ ｇｕｎ.
２.Ｈｅ ｈｅａｒｄ ｔｈｅ ｐｈｏｎｅ ｒｉｎｇ ａｎｄ ｗｅｎｔ ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｃａｌｌ.
但小瑞的答案卻是：
１.Ｓｈｉｔ！
２.Ｈｅｌｌｏ～